Co za szczęście, że już planowałeś go dla mnie ukraść.
Как удачно, что ты уже собираешься украсть его для меня.
Zatrzymaj go dla mnie przez jeden dzień, dobra?
Подержи ее для меня денек, ладно?
Sok pomarańczowy... z kuchni nie jest świeży, więc robią go dla mnie tutaj, żebym mógł widzieć.
Апельсиновый сок. Или выжатый? Так как я... заставил их делать его... на моих глазах.
Jeśli to jest sensacyjny materiał, ona go dla ciebie zdobędzie.
Если тут можно нарыть сенсацию, она это сделает.
Zabili go dla... kilku skrzynek wody.
Они убили его просто за пару ящиков воды.
Użyła zdolności, aby go dla ciebie znaleźć... i widzisz, jak skończyła.
Она использовала свою способность что бы найти его, и провалилась.
Gus mówił mi, że mama go dla ciebie uszyła, gdy była w ciąży.
Гас говорил, что тебе его сделала мама. - Да. Когда была беременна.
Zmusimy ich do odszukania go dla nas.
Тогда мы захватим его, найдите его.
Wiesz, jak ważne jest pozbycie się go dla celu, który pragniemy osiągnąć.
Вы знаете, как важно избавиться от него. для того, чего мы пытаемся достичь
Jesteś moim młodszym bratem i jeśli chcesz normalnego, szczęśliwego, ludzkiego życia, to ja też go dla ciebie chcę.
Ты - мой младший брат, и если ты хочешь жить нормальной, счастливой человеческой жизнью, тогда я желаю тебе этого.
Będę bardzo szczęśliwy, jeśli go dla mnie założysz, na... szczęście.
Я был бы очень рад, если бы ты надела его, для меня, на удачу.
Przyczepiłem go dla twojego taty, kiedy był mały.
Пришпандорил для твоего отца, когда он был маленьким.
Zrobiła go dla kawału, ale ludzie cały czas go zamawiali.
Она сделала его по приколу, но люди часто заказывали.
Plemienni gliniarze z Sandia przetrzymują go dla federalnych.
Местные копы держат его до прибытия федералов.
Jeśli Riddick wróci bez nas, zabij go dla zasady.
Если Риддик вернется сюда без нас, убей его из принципа.
Chcę, żebyś go dla mnie zabiła.
Я хочу, чтобы вы убили его для меня.
Może mała jego część chciałaby przywrócić układ sił, ale to właśnie ta mała jego część czyni go dla nas użytecznym.
Может быть часть его хочет вернуть должок, но именно эта часть делает его ценным.
Więc, namoczę tuńczyka w mleku, dzięki tobie, usmażę go dla córki.
Ну, замочу тунца в молоке и благодаря вам, пожарю его дочке.
Nie zaprojektowano go dla całej mojej firmy prawniczej.
Я не был рожден для сотрудничества с адвокатской конторой.
Być może, co byłoby najgorsze, zostawiłam go dla innego mężczyzny.
Может, и это хуже всего, я бросила его ради другого.
Ale co by zrobił, gdyby dowiedział się, że szpiegujesz go dla Fish Mooney?
А что если я ему скажу, что ты шпионка Фиш Муни?
Jest uszkodzony, ale zostawiłam go dla wspomnień.
Он поврежден. Но я оставила его на память.
Wiele żywotów spędziłem na poszukiwaniach, a to wy go dla mnie znaleźliście.
Я потратил на его поиски целую жизнь только для того, чтобы вы принесли его мне.
Nie skacz po ogrodowej ścieżce, jak jakiś leming, albo wymarzę ci umysł całkowicie i zrestartuję go, dla twojego własnego dobra.
Не возвращайся на садовую тропу, как какой-то глупец, или я всё сотру и полностью тебя перезагружу, ради твоего же блага.
Ostatnio nie mieliśmy go dla ciebie tyle co dawniej.
Мы знаем, что не уделяем тебе столько внимания, как раньше.
Nie wrócę do Królewskiej Przystani, dopóki go dla ciebie nie zdobędę.
Я не вернусь в Королевскую Гавань, пока не раздобуду его.
Pliki cookie są unikalnie przypisane do Państwa i mogą zostać odczytane wyłącznie przez serwer internetowy z domeny, która go dla Państwa wygenerowała.
Файлы cookie назначаются вам уникальным образом и могут быть прочитаны только веб-сервером в домене, который отправил вам файл cookie.
Jeśli go zniszczą, zniszczą go dla każdego.
Если они его сломают, от этого пострадают все.
Wziął wzór mojej formy sokoła, wykonał woskowy model i odlał go dla mnie z brązu. Oto ten brąz.
Он взял модель моего сокола, он отлил модель из бронзы, это бронзовая модель, которую я получил обратно.
I mówili jeden do drugiego: Zaprawdęśmy zgrzeszyli przeciwko bratu naszemu; bo widząc utrapienie duszy jego, gdy się nam modlił, nie wysłuchaliśmy go; dla tegoż przyszedł na nas ten kłopot.
И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали; за то и постигло нас горе сие.
I zabił go Mojżesz, a wziąwszy krwi jego, pomazał rogi ołtarza w około palcem swym, i oczyścił ołtarz. Ostatek zaś krwi wylał u spodku ołtarza, i poświęcił go dla oczyszczania na nim.
мясо мирной жертвы благодарности должно съесть в день приношенияее, не должно оставлять от него до утра.
3.448114156723s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Как удачно, что ты уже собираешься украсть его для меня. 